君が代誕生秘話盛和塾生阪さんからのメールです

昨日に引き続き、阪和彦先輩からのメールの一部を紹介します。

日本人の魂です。 国歌　≪君が代≫　です。

♪♪　君（きみ）が代（よ）は 千代（ちよ）に八千代（やちよ）に　

さざれ石（いし）の いわおとなりて 苔（こけ）のむすまで　♪♪

【この歌詞は、今から千数十年ほど前、延喜五年にでた歌集「古今和歌集」の巻７　賀歌の初めに「題　しらず」「読み人知らず」として載っているのが初めです。

これに曲がつけられたのは、明治２年１０月ごろ、当時横浜の英国公使館を護衛するために、日本に来ていたイギリス歩兵隊の軍楽長、ジョン・ウイリアム・フェントンが「儀礼音楽」が必要だから、何かふさわしい曲を選んだらどうでしょうか。

と当時薩摩藩の大山　厳に進言し、それに基づいて、大山が数人と相談して、平素自分が愛唱している琵琶湖の「蓬莱山」に引用されている「君が代」を選び、その作曲をフェルトンに頼みましたが、日本音感にあわなかったため、１８８０年（明治１３年）、宮内省雅樂課に委囑し、課員数名の中から奥好義の作品が選ばれ、一等伶人（雅楽を奏するひと）の林　広守が捕作して発表されたのがこの曲です。

これに洋楽の和声をつけたのは、当時教師として日本に滞在していたドイツ人の音楽家フランツ・エッケルトです。この曲については、次のようなエピソードがあります。

日本の代表作曲家山田耕平氏は、若い頃ドイツに留学していました。その頃、ドイツの大学の音楽教授たちが、世界の主な国家について品定めをしました。

その結果第一位に選ばれたのが日本の「君が代」でした。】